Nama "Kinrin (Sisik Emas)" dicipta pada tahun 1884 oleh ahli falsafah Guso Mori. Semasa mandi berdekatan, dia melihat seekor ikan melompat dan sisiknya berkilauan seperti emas di bawah matahari terbenam. Hari ini, tasik itu kekal sebagai simbol keindahan semula jadi Yufuin dan airnya yang tenang dan berkilauan.