Tata letak dalaman Taman Negara Namtok Sam Lan diperuntukkan secara sistematik, dengan tumpuan utama ialah Empangan Khao Ruak, kawasan utama untuk berkhemah dan bersantai di tepi tasik yang menghubungkan ke denai alam semula jadi dan pelbagai air terjun, termasuk "Sam Lan", "Pho Hin Dat", dan "Ton Rak Sai". Peta taman dengan jelas menunjukkan lokasi kemudahan seperti pusat pelawat, kawasan tempat letak kereta dan zon penginapan yang dikelilingi oleh gunung, membolehkan pengunjung merancang perjalanan atau berbasikal gunung mereka dengan selamat di sepanjang laluan yang ditetapkan. Tambahan pula, papan tanda interpretasi dan peta diletakkan secara strategik di persimpangan utama untuk membantu pelancong meneroka sepenuhnya dan mudah biodiversiti dan pelbagai sudut pandang yang indah di dalam taman.