“Taman indah yang dikecilkan berusia 400 tahun yang melambangkan keindahan, ketahanan dan warisan budaya Jepun.”
Taman Shukkei-en (Shukkei-en Garden), yang bermaksud “taman indah yang dikecilkan,” telah dicipta pada tahun 1620 oleh tuan feudal Istana Hiroshima, Asano Nagaakira, semasa zaman Edo. Direka oleh pakar teh terkemuka Ueda Sōko, taman ini dipengaruhi oleh landskap tenang Tasik Barat China. Susun aturnya dengan bijak memendekkan pemandangan semula jadi yang megah—gunung, lembah, sungai dan pulau—menjadi satu landskap yang boleh dilalui.
Di tengah-tengah taman ini terletak Kolam Takueichi, dikelilingi oleh 14 pulau kecil yang meniru geografi Laut Pedalaman Seto. Jambatan Koko-kyo (Jambatan Gendang) yang ikonik berdiri sebagai salah satu struktur yang jarang ditemui yang terselamat daripada pengeboman tahun 1945. Laluan berjalan kaki bulat menuju melalui dusun buluh, bukit miniatur, rumah teh yang elegan dan tempat tumpuan bermusim yang mendedahkan perspektif baharu sepanjang tahun.
Shukkei-en juga membawa beban sejarah yang mendalam. Terletak hanya 1.3 km dari pusat hipo bom atom, ia telah rosak teruk pada 6 Ogos 1945. Taman ini berfungsi sebagai tempat perlindungan bagi beribu-ribu mangsa yang terselamat dan tanah perkuburan sementara sejurus selepas itu. Hari ini, sebuah tugu peringatan di dalam kawasan itu menghormati mereka yang mencari perlindungan di sini. Pemulihan bermula pada tahun 1949 dan berterusan selama beberapa dekad, yang memuncak dalam pembukaan semula taman itu sebagai simbol yang kuat bagi pemulihan dan ketahanan Hiroshima.
Kini secara rasmi ditetapkan sebagai Tempat Keindahan Pemandangan Negara, Shukkei-en terus menarik pencinta alam semula jadi dan jurugambar untuk bunga ceri, kehijauan musim panas yang subur, warna musim luruh yang bersemangat dan kamelia musim sejuk.
Bagaimana untuk ke sana
-
Dengan Berjalan Kaki: Kira-kira 15 minit dari Stesen Hiroshima.
-
Dengan Trem: Naik Hiroshima Electric Railway (Hiroden) Line 9 (Garis Putih) ke Shukkeien-mae, perhentian terdekat. Ia adalah 5 minit berjalan kaki dari pintu masuk. (Hatchobori adalah pertukaran utama tetapi sedikit lebih jauh.)
-
Dengan Bas: Bas Gelung Pemandangan Meipuru-pu berhenti berhampiran taman.
-
Dengan Teksi: Sekitar 5 minit dari Stesen Hiroshima.
Perjalanan
-
Lawat awal untuk landskap yang tenang dan pencahayaan fotografi yang ideal.
-
Cari pokok yang terselamat daripada bom A yang ditanda—simbol ketahanan yang hidup.
-
Taman ini bersebelahan dengan Muzium Seni Prefektur Hiroshima; tiket gabungan mungkin tersedia.
-
Acara pencahayaan bermusim, terutamanya semasa musim luruh, menawarkan pemandangan malam yang menakjubkan.
-
Rumah teh kadangkala menganjurkan upacara minum teh tradisional; semak jadual terlebih dahulu.
Yuran Masuk:
-
Dewasa: Anggaran ¥260
-
Kanak-kanak/Pelajar: Biasanya diskaun
(Kemasukan terakhir adalah 30 minit sebelum tutup.)
Waktu Operasi:
-
1 April – 15 September: 9:00 – 18:00
-
16 September – 31 Mac: 9:00 – 17:00
-
Tutup: 29–31 Disember